【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

locution  1. 没有回应，未得到答复Il a posé une question sans réponse. 他问了一个没有得到回答的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答，答复

名词化：  1. réponses

词化：  1. répondre

形容词化：  1. sans réponse

近义词  1. sans écho
2. silence

反义词  1. avec réponse
2. réponse

同音、近音词  1. sans répit
2. sans raison

联想词  1. question 问题
2. silence 沉默
3. attente 等待
4. réponse 回答

1. Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回答。

2. Il a parlé des heures, mais ses paroles sont tombées dans le vide, sans réponse. 他讲了几个小时，但他的言语无果而终，没有回应。

3. Sans réponse, il se tut et regarda au loin. 没有回应，他沉默了，望向远方。

4. Elle a envoyé un message, mais il est resté sans réponse pendant plusieurs jours. 她发了一条消息，但几天没有得到回应。

5. Les lettres restent souvent sans réponse dans une boîte aux lettres. 信件经常在邮箱中无人问津。

6. Un silence pesant s'est installé, et aucune voix ne s'est élevée sans réponse. 沉重的沉默弥漫开来，没有声音响起，未得到回应。

7. Cette situation est difficile, et beaucoup de questions demeurent sans réponse. 这种情况很复杂，许多问题依然没有答案。

8. Il est frustré de voir tant de requêtes sans réponse. 看到那么多请求未得到回应，他感到沮丧。

9. Elle attend toujours une réponse, mais chaque jour passe sans réponse. 她总是在等待回应，但每天都没有答案。

10. Les appels sont restés sans réponse, plongés dans un silence inquiétant. 电话无人应答，陷入令人担忧的沉默。