【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应；无答复；未得到答复Elle n'a pas de réponse. 她没有回应。Il reste sans réponse. 他没有回应。
2. 没有反应；沉默Il est resté sans réponse face à la question. 他对问题没有回应。
3. 无声的；不言而喻的Une réponse sans réponse. 一个无声的回应。

1. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回应。

2. Les appels sont restés sans réponse. 电话没有人接。

3. Il a laissé un message, mais il est resté sans réponse. 他留了个消息，但没有得到回应。

4. Cette situation est restée sans réponse depuis des années. 这种情况已经多年没有回应。

5. Il se sentait frustré par l'absence de réponse. 他对没有回应感到沮丧。

6. Sans réponse, il ne savait pas quoi faire. 没有回应，他不知道该怎么办。

7. Elle a ignoré sa question, laissant un silence pesant sans réponse. 她忽略了他的问题，留下了沉重的无回应的沉默。

8. Les lettres sont restées sans réponse. 信件没有得到回应。

9. Il a demandé une explication, mais n'a eu que le silence en réponse. 他询问了一个解释，但只得到了沉默作为回应。

10. Cette question demeure sans réponse. 这个问题仍然没有答案。