【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

expr.  1. 没有回应Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回应的问题。
2. 未得到答复Une lettre sans réponse. 一封未得到答复的信。
3. 无人回答Il a crié sans réponse. 他大喊却无人回答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复，回答；
2. sans préjugé 无偏见地；

名词化：  1. répondre
2. répondant
3. réponse
4. répondu
5. répondre à

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sens réponse
2. sans raison

联想词  1. silence 沉默
2. réaction 反应
3. réponse 答复
4. interrogation 询问
5. question 问题

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回应的问题。

2. Je t'ai envoyé un message sans réponse. 我给你发了信息，但没有得到回复。

3. Elle attend une lettre sans réponse. 她在等待一封没有回应的信。

4. Il a crié sans réponse dans le vide. 他在空荡荡的地方大喊，却没有人回应。

5. Cette affaire reste sans réponse depuis des semaines. 这件事情已经好几周没有回应了。

6. Un appel sans réponse peut être frustrant. 没有回应的电话可能让人感到沮丧。

7. Souvent, les questions restent sans réponse dans notre vie quotidienne. 在日常生活中，很多问题常常没有答案。

8. La situation est restée sans réponse jusqu'à présent. 直到现在，情况仍然没有得到回应。