【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应，没有回复的情况Je suis resté sans réponse. 我没有得到回应。Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse 反应，回应
2. question 问题

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. sans

形容词化： 

近义词  1. silence
2. inactivité

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. répondre 回答
2. question 问题
3. silence 沉默

1. Il attend toujours une réponse, mais il est resté sans réponse. 他仍在等待答复，但没有任何回应。

2. Cette question est restée sans réponse pendant longtemps. 这个问题长时间没有得到回答。

3. Sans réponse, je ne sais pas quoi faire. 没有回应，我不知道该做什么。

4. Il a posé une question, mais il est resté sans réponse. 他提出了一个问题，但没有得到回应。

5. Ce silence était bien plus éloquent qu'une réponse. 这种沉默比任何回应都更有说服力。

6. Elle a laissé la question sans réponse, ce qui a créé de la confusion. 她没有回答这个问题，这造成了混乱。

7. La réunion a été annulée sans réponse de l'organisateur. 会议在组织者没有回应的情况下被取消了。

8. Sans réponse, la situation est devenue de plus en plus compliquée. 没有回应，情况变得越来越复杂。

9. Il est frustré de rester sans réponse après avoir demandé de l'aide. 在请求帮助后，他感到沮丧，因为没有得到回应。

10. Sans réponse, il a décidé de passer à autre chose. 没有回应，他决定继续前进。