【beleidigen】德语的中文翻译、意思

[bə`laidign]

Vt.  侮辱，伤害，冒犯j-n mit einer/durch eine Äußerung beleidigen 用言语侮辱/伤害某j-n in seiner Ehre beleidigen 伤害某誉Das beleidigt das Auge/Ohr. 这不堪入目/耳。eine beleidigende Antwort 一个侮辱回答leicht/schnell beleidigt sein 很容易生气ein beleidigtes Gesicht machen 摆出一副受气面孔语法搭配+四格, sich+四格, in+三格, durch+四格

近义词：  1. missfallen

联想词  1. provozieren拨，唆，衅
2. verletzen受伤，伤害，损伤
3. beschimpft侮辱
4. bestrafen处罚，惩罚
5. verurteilen判处，判刑，判决
6. entschuldigen请求谅解，原谅，宽恕
7. ärgern生气，恼怒，恼火
8. schämen感到羞愧，感到惭愧
9. missbrauchen滥用，乱用
10. nerven厌，躁，受不了
11. töten杀死，杀害

1. Ich kann drin keine beleidigende Absicht sehen. 这里我看不出有什么侮辱意思。

2. Dass ich dich beleidigt habe, tut mir Leid. 冒犯了你，我很抱歉。

3. Das Auto ist beleidigend und geschmacklos. 这汽车损伤而且不美观了。

4. Das beleidigt das Auge (das Ohr). 这不堪入目(耳)。

5. Das beleidigt meine Nase. （口，谑）这真难闻。

6. Er schob beleidigt ab. 他受到侮辱走了。

7. Doch der Gott war beleidigt. 那个神也受到了侮辱。

8. Das ist beleidigend(für ihn)! 这(对他)是一种侮辱！

9. Ich war tief erschrocken (beleidigt,gerührt). 我深受惊吓（侮辱，感动）。

10. Sie ist wegen einer Kleinigkeit beleidigt. 她为一件小事受委屈。