【allmählich】德语的中文翻译、意思

[al`mε:liç]

Ⅰ  Ⅱ

Ⅱ 

1. Gehen der Menschheit allmählich die Ideen aus? 人类的想法枯竭了吗？

2. Das Segelflugzeug schraubte sich allmählich in die Höhe. 滑翔机地盘旋而上.

3. Beim Wohnungsbau werden Ziegel und Kelle allmählich museumsreif. 在房屋建筑中，砖瓦和抹子逐进博物馆了。

4. Die Wärme des Ofens teilte sich der Umgebung allmählich mit. (雅)火炉的热量慢慢地散布到周围。

5. Wenn man keine Übung mehr hat,rostet der Körper allmählich ein. 如不锻炼，身体就会变得不灵活。

6. Die Sache stinkt mich allmählich an. 事逐使我厌恶。

7. Der Betrag läppert sich allmählich zusammen. 笔钱是逐积的。

8. Das Tief(druckgebiet) schwächt sich allmählich ab. (气)低压槽逐减弱。

9. Die Arbeit nimmt allmählich größeren Umfang an. 工作的规模了。

10. Der Briefwechsel zwischen uns ist allmählich eingeschlafen. 我们之间的通信逐减少了。

11. Die Hitze (Die Kälte) läßt allmählich nach. 炎热（寒冷）地衰退。

12. Du solltest allmählich gelernt haben, was sich geziemt. 你该已经逐懂得，什么是恰当的。

13. Unsere Himbeeren wachsen allmählich in den Nachbar garten hinüber. 我们的覆盆子逐长到隔壁花园里去了。

14. In dem Befinden des Kranken trat allmählich Besserung ein. 病人情况逐好转。

15. Das Gebäude ist allmählich in die Erde gesunken. 座建筑物下陷了.

16. Die Umrisse des Gebäudes traten allmählich aus dem Dunkel hervor. 建筑物的轮廓从黑暗中显现出。

17. Er beruhigt sich allmählich. 他地平静下。

18. Die Straßen bevölkern sich allmählich. 街上逐挤满了人。

19. Der Sturm beruhigte sich allmählich. 风暴地平息下。

20. Sein Befinden bessert sich allmählich. 他的健康状况逐好转。