【ziemlich】德语的中文翻译、意思

[`tsi:mliç]

Ⅰ adj.  ① 相当,相当多,可观
② [雅,旧]恰当,相宜,合乎礼仪Ⅱ adv.
① 相当地
② 几乎,差不多

Ⅱ adv.  ① 相当地
② 几乎,差不多

联想词  1. relativ相对，比较，有条件
2. sehr非常，十分，很
3. extrem极端, 极度
4. total总，完全，全部，彻底
5. erstaunlich使人惊奇，令人惊异，使人惊讶
6. wirklich真，真正，真实
7. äußerst非常，极其，
8. dermaßen，这样
9. unglaublich难以置信，闻所未闻，令人发指
10. unheimlich可，令人害，恐惧
11. wahnsinnig不理智，荒唐，胡闹

1. Monika ist ziemlich groß für ihr Alter. 莫妮卡年龄相当高。

2. Ich habe die Erklärungen so ziemlich verstanden. 我对这些解释几乎都懂了.

3. Die Umgebung von Hannover ist ziemlich eben. 汉诺威郊区十分平坦。

4. In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert. 他外貌没有多大变化。

5. Wasserstoff ist als Energieträger ziemlich schlecht. 作为能源氢气是相当差。

6. Mir ist das alles noch ziemlich nebelhaft. 我对这一切还很不清楚。

7. Das kommt mir alles ziemlich ungereimt vor. 这一切在我看来都颇为荒唐。

8. Mir war ziemlich warm unter der Decke. 我在毯子下很暖和。

9. Bei Vollmond ist die Nacht ziemlich hell. 在满月这天晚上也是非常亮。

10. Du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen. 你把这个西装这么快就穿破了。

11. Auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos. 街道上相当混乱。

12. Ich gebe zu, dass er ziemlich scheusslich riecht. 我承认它闻起来很臭。

13. Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser. 他们相当富有。他们拥有三间房子。

14. Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin. (口)到那里有相当一段路。

15. Es war alles ziemlich flach, was er sagte. 他所说一切，都是平平淡淡(或相当肤浅)。

16. Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen. 从这个悬崖上跳下来是相当危险。

17. Kein Nachtisch für mich, bitte. Ich bin ziemlich voll. 请不要给我甜点。我很饱。

18. Er ist mit ziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist. 他已经在昨天很安全离开了。

19. Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt. 听到这个好消息她心里乐滋滋。

20. Weil er zu viel Kuchen isst, ist er ziemlich fett geworden. 他因吃太多糕点，已经变得相当胖了。