【bereits】德语的中文翻译、意思

[bə`raits]

adv.  已经Es war bereits Mitternacht, als sie ins Bett gingen.当他们睡觉的已经午夜了。

联想词  1. schon已经，曾经
2. erst第一的，首先的，开头的，最初的
3. ebenfalls同样，也
4. erstmals开始，初始，初次
5. inzwischen这同，这期间，这
6. mehrfach倍的，多次的，一再的
7. noch还，还是，仍然
8. seit从，从……以来，……起
9. nun现，此此刻
10. nunmehr从现起
11. einmal有一次

1. Der Antrag liegt dem Anwalt bereits vor. 这份申请已律师手中。

2. Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen. 30年后全欧洲就已经有20个分公司了。

3. Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort. 当他回家的，他的妻子已经离开了。

4. Die Zuschauer mussten sich bereits drei Stunden vor Beginn in der Arena einfinden. 观众仪式开始前三个小就必须要入场。

5. Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt. 女售货员已经(开票机上)开出货款单。

6. Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen. 他已经把这盒烟打开(抽)过了。

7. Diese Strecke der Eisenbahn ist bereits elektrifiziert. 这段铁路(上的火车)已经电气化。

8. Dieses Fest ist bereits (zur) Tradition geworden. 这个节庆已成为风俗了。

9. Er hatte die Einladungen bereits ausgehen lassen. 他已让人把请贴发出去了。

10. Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben. 下一个舞我已答应了别人。

11. Diese modischen Stiefel trägt bereits Hinz und Kunz. (口，贬)这种髦靴子人人都穿了。

12. Dieser Läufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil. 这位赛跑运员已参加过奥林匹克比赛。

13. Sie besitzt bereits einige Erfahrung auf diesem Gebiet. 她这方面已有一点经验。

14. Er hat bereits um seine Entlassung nachgesucht. 他已经申请辞职。

15. Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt. 用这一方法已取得良好的结果。

16. Mit diesem Flugzeugtyp wurden bereits mehrere Rekorde erflogen. 这种型号的飞机已经多次创造了纪录。

17. Sie verspürte bereits die Wirkung der Medizin (der Spritze). 她已经感到了药物(针剂)的作用。

18. Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt. 目前，我们世界市场上占有一席之位。

19. Er wurde bereits im ersten Wahlgang gewählt. 他第一轮投票就当选了。

20. Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ... (转)当…，音乐会(庆贺会)已接近结束。