【kriechen】德语的中文翻译、意思

[`kri:çn]

Ⅰ Vi.(s.)  (kroch, gekrochen)
① 爬行，匍匐而行Die Schlange kriecht über den Boden. 蛇在地面上爬行。
② [转]极慢地移，徐徐行进Die Zeit kriecht.时间在慢慢地过去。Der Zug kriecht auf den Berg.列车慢慢地爬上山去。
③ [技]蠕Ⅱ Vi.(s./h.)[，贬]卑躬屈膝，阿谀奉承Er kriecht vor seinem Chef. 他在上司面前阿谀奉承。

Ⅱ Vi.(s./h.)  [，贬]卑躬屈膝，阿谀奉承Er kriecht vor seinem Chef. 他在上司面前阿谀奉承。

近义词：  1. Individuum spez
2. schmeicheln
3. rumkriechen
4. rauskriechen
5. kreuchen
6. hindurchkriechen
7. ankriechen
8. verkriechen
9. rumkriechen
10. hervorkriechen

联想词  1. rennen赛跑
2. hüpfen蹦，跳跃，蹦蹦跳跳
3. graben挖土
4. klettern攀登，爬上
5. rutschen滑，滑，滑移
6. beißen咬，啃，嚼
7. jagen打猎，狩猎
8. gehen走，步行
9. schieben推，推，推移
10. sitzen坐，坐着
11. springen跳，跳跃

1. Wohin hat sich nur mein Schlüssel verkrochen? (，)的钥匙到底跑到哪里去了呢？

2. Die Schlange (Die Schnecke)kriecht über den Boden. 蛇(蜗牛)在地面上爬行。

3. Der Zug kriecht auf den Berg. 列车慢慢地爬上山去。

4. Der Zug kroch den Berg hinauf. 列车徐徐向山上开去。

5. Der Käfer kroch am Tischbein hinauf. 甲虫沿着桌腿向上爬。

6. Die Zeit kriecht. 时间在慢慢地过去。

7. Er kriecht vor seinem Chef 他在上司面前阿谀奉承。

8. Ich hätte mich vor Verlegenheit am liebsten irgendwo verkrochen. 尴尬得恨不得钻到哪里去。

9. Ich würde mich am liebsten in ein Mäuseloch verkriechen. ()(由于害羞、尴尬等)恨不得钻到地洞里去。