【Schwören】德语的中文翻译、意思

[`ʃvø:rən]

Ⅰ Vt/i.  (在法庭上)发誓保证Der Zeuge musste mit erhobener Hand schwören, dass er die Wahrheit sagte.证人举起手发誓，他说的都是真的。Ⅱ Vi.
① 宣誓,发誓Ich schwöre (dir), dass ich dich nie betrügen werde.我向你发誓，我绝不会欺骗你。Er schwor (mir), er habe nichts von dem Plan gewusst.他向我发誓，他对这项计划毫不。
② ,信 （近义：sich etw. vornehmen ）Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren.这次事故后，我不再开得那么快。Ⅲ (P.Ⅱ)语法搭配sich, +四格, +三格, auf+四格, bei+三格

Ⅱ Vi.  ① 宣誓,发誓Ich schwöre (dir), dass ich dich nie betrügen werde.我向你发誓，我绝不会欺骗你。Er schwor (mir), er habe nichts von dem Plan gewusst.他向我发誓，他对这项计划毫不。
② ,信 （近义：sich etw. vornehmen ）Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren.这次事故后，我不再开得那么快。Ⅲ (P.Ⅱ)语法搭配sich, +四格, +三格, auf+四格, bei+三格

Ⅲ (P.Ⅱ)  语法搭配sich, +四格, +三格, auf+四格, bei+三格

1. Nach diesem Unfall habe ich mir geschworen, nie wieder so schnell zu fahren. 这次事故后我发誓绝不再这么高速开车了。

2. Ich könnte schwören,daß ich ihn gesehen habe. 我敢发誓,我确实看到过他.

3. Ich schwöre es bei allem,was mir teurer ist. 我庄严发誓。

4. Ich könnte schwören, dass ich das Auto abgesperrt habe. 我可以发誓，我把汽车锁好了。

5. Er schwor mir, er habe nichts von dem Plan gewusst. 他向我发誓，他对这项计划毫不。

6. Man soll nie etwas verschwören 不该许诺太多。

7. Der Zeuge musste mit erhobener Hand schwören, dass er die Wahrheit sagte. 证人举起手发誓，他说的都是真的。